Lonely Lonely is Fine

hey..
begin to "love" this song..
Lonely Lonely is Fine by Hebe, one of the singer from S.H.E
although im an english educated person..
im trying my very "Best" to understand and learn chinese language..
but let me "Tell You", i sound funny speaking chinese..
You will "Laugh"! haha..
lol. but dude ! i really wanna try speaking with my college friends..
Do listen to this song at youtube..
NICE SONG ! *thumbs up*

Chinese PinYin
hái shì yuán lái nà gè wǒ
bù guò liú diào jǐ gōng shēn lèi suǒ yǐ biàn shòu
duì zhe jìng zi wǒ chéng nuò
chí zǎo wǒ huì hái zhè zhāng liǎn yī tuī xiàng róng

bù suàn shén mē ài cuò jiù ài cuò
zǎo diǎn rèn cuò zǎo yī diǎn jiě tuō

wǒ jì mò jì mò jiù hǎo
zhè shí hòu sheí dōu biè lái ān wèi yōng bào
jiù ràng wǒ yī gè rén qù tòng dào shòu bù liǎo xiǎng dào kuài feng diào sǐ bù liǎo jiù hái hǎo

wǒ jì mò jì mò jiù hǎo
nǐ zhēn de bù yòng lái wǒ huí yì lǐ wēi xiào
wǒ jiù bù xiāng xìn wǒ huì bèn dào
wàng bù liǎo lài zhe bù fàng diào
rén běn lái jiù jì mò de jiè lái de dōu gāi huan diào

wǒ zhǒng huì bǎ nǐ jiè diào
Ohhh WU-Ohhhh

hái shì yuán lái nà gè nǐ
shì wǒ zì jǐ zuò mèng nǐ yòu gǎi biàn shén mē
zài duō de ài yě méi yòng
měi gè rén you měi gè rén de ye zhàng yīn guǒ

huì yǒu shén mē
shén mē dōu méi yǒu
zǎo diǎn kàn pò
cái kàn dé jiàn yǐ hòu WU-Ohh (wu-ohh)

wǒ jì mò jì mò jiù hǎo
zhè shí hòu sheí dōu biè lái ān wèi yōng bào
jiù ràng wǒ yī gè rén qù tòng dào shòu bù liǎo
xiǎng dào kuài feng diào sǐ bù liǎo jiù hái hǎo

wǒ jì mò jì mò jiù hǎo
nǐ zhēn de bù yòng lái wǒ huí yì lǐ wēi xiào
wǒ jiù bù xiāng xìn wǒ huì bèn dào
wàng bù liǎo lài zhe bù fàng diào

rén běn lái jiù jì mò de
wǒ zǒng huì bǎ nǐ jiè diào


English Translator
Maybe because of myself
For losing liters of tears, has become so thin
Facing the mirror, I promise
Soon I will change this face into a smiling one

It doesn't matter what, a mistake in love is a mistake in love.
The sooner its realized, the sooner you can be free.

I'm lonely, lonely, but its fine
For now don't comfort me, don't hug me
Just let be alone to feel this unbearable pain, to go crazy
As long as I didn't die it'll be ok

I'm lonely, lonely, but it's fine
You don't have to come back from my memory with a smile
I don't believe I'm that stupid that I can't forget you, hold on or won't let you go
A person is initially alone

What was borrowed needs to be returned
I will always be able to let you go

Maybe because of you
I dream by myself, what do you still want to change?
It's useless to love again
Everyone has their own cause and effect of karma

What will we have, we will have nothing
As soon as we get through this we can see the future

I'm lonely, lonely, but its fine
For now don't comfort me, don't hug me
Just let be alone to feel this unbearable pain, to go crazy
As long as I didn't die it'll be ok

I'm lonely, lonely, but it's fine
You don't have to come back from my memory with a smile
I don't believe I'm that stupid that I can't forget you, hold on or won't let you go
A person is initially alone

I will always be able to let you g